indian navy أمثلة على

• An officer from Indian navy has seized King's booty.
  ضابط من الاسطول الهندى قد استولى على غنيمه للكينج
• The Indian Navy regularly conducts adventure expeditions.
  البحرية الهندية تجري بانتظام حملات المغامرة.
• The airstrip was converted into a military airport by the Indian Navy during World War II.
  تم تحويل مهبط الطائرات إلى مطار عسكري من قبل البحرية الهندية خلال الحرب العالمية الثانية.
• July 1949, this wealth was being ferried back on Indian Navy Ship Lady lN Blue.
  في يوليو 1949 ، تم إعادة هذه الثروة بواسطة البحرية الهندية في سفينة أسمها السيدة التي ترتدي الأزرق
• This was one of the largest evacuation operations conducted by the Indian Navy since World War II.
  كانت هذه واحدة من أكبر عمليات الإجلاء التي قامت بها البحرية الهندية منذ الحرب العالمية الثانية.
• An Indian Navy team comprising 11 members successfully completed an expedition to the North Pole in 2006.
  فريق القوات البحرية الهندية تضم 11 عضوا بنجاح رحلة استكشافية إلى القطب المتجمد الشمالي في عام 2006.
• It was a combination of an air and sea-bridge which was to be conducted by the Indian Navy and Air India.
  لقد كانت العملية مزيجًا من الجسر الجوي والبحري نفذتها البحرية الهندية وطيران الهند.
• After Indian Independence, the Indian Navy operated the airport, though it permitted civilian aircraft to use the facility.
  بعد استقلال الهند ، قامت البحرية الهندية بتشغيل المطار، على الرغم من أنه سمح للطائرات المدنية باستخدام المنشأة.
• In November 2008, an Indian navy warship destroyed a suspected Somali pirate vessel after it came under attack in the Gulf of Aden.
  وفي نوفمبر 2008، هندي دمرت القوات البحرية سفينة حربية يشتبه سفينة القراصنة الصوماليين بعد أن تعرضت لهجوم في خليج عدن.
• The Indian Navy and the Indian Coast Guard launched a large search and rescue operation, using a submarine, 12 surface vessels and five aircraft.
  أطلقت القوات البحرية الهندية وخفر السواحل الهندي عملية كبيرة للبحث والإنقاذ، وذلك بإستخدام غواصة، وإثنا عشر سفينة على السطح، وخمس طائرات.
• Increasing civil unrest and the mutiny of the Royal Indian Navy during 1946 led Attlee to promise independence no later than 30 June 1948.
  أدت الاضطرابات المدنية المتزايدة وتمرد البحرية الملكية الهندية سنة 1946 إلى قيام أتلي بالالتزام بالاستقلال في موعد أقصاه 30 يونيو 1948.
• The Indian Ministry of External Affairs stated that Jadhav was an Indian Navy officer but had retired prematurely and he had no current link with the government since his retirement.
  ذكرت وزارة الشؤون الخارجية الهندية أن ياداف كان يعمل ضابطًا في البحرية الهندية، ولكنه تقاعد تقاعدًا مبكرًا، وليس له أي علاقة بالحكومة الهندية.
• The last time the Indian government had launched such an evacuation was during the 2006 Lebanon War when the Indian Navy and Air India were used under Operation Sukoon.
  وكانت المرة الأخيرة التي قامت فيها الحكومة الهندية بمثل هذه العمليات خلال حرب لبنان عام 2006 عندما استخدمت البحرية الهندية وطيران الهند في عملية سوكون.
• Pakistani security forces reported Jadhav as a serving officer in the Indian Navy and stated that he was commissioned to the Research and Analysis Wing (RAW), India's external intelligence agency.
  ذكرت قوات الأمن الباكستانية أن ياداف يعمل ضابطًا في القوات البحرية الهندية، وأكد أنه تم تكليفه من قبل جهاز البحث والتحليل التابع لوكالة الاستخبارات الخارجية الهندية.
• According to reports in the Pakistani media, Jadhav joined the Indian National Defence Academy in 1987 and was commissioned in the engineering branch of the Indian Navy in 1991.
  ووفقا للتقارير الواردة في وسائل الإعلام الباكستانية، انضم ياداف إلى أكاديمية الدفاع الوطني الهندي في عام 1987، ثم تم تكليفه للعمل في الفرع الهندسي للبحرية الهندية في عام 1991.
• Indian Navy Task Force 54, consisting of three warships and a fleet tanker, was returning to India from the Mediterranean following a goodwill visit and was just about to cross the Suez Canal.
  كانت فرقة العمل البحرية الهندية 54 المكونة من ثلاث سفن حربية وناقلة أسطول تعود إلى الهند من البحر الأبيض المتوسط بعد زيارة ودية وكانت على وشك عبور قناة السويس.
• Operation Sukoon (Hindi, lit relief) was an operation launched by the Indian Navy to evacuate Indian, Sri Lankan and Nepalese nationals, as well as Lebanese nationals with Indian spouses, from the conflict zone during the 2006 Lebanon War.
  (أغسطس 2017) عملية الارتياح هي عملية أطلقتها البحرية الهندية لإجلاء المواطنين الهنود والسريلانكيين والنيباليين والمواطنين اللبنانيين المتزوجين من هنود من منطقة النزاع خلال حرب لبنان 2006.
• India therefore ordered three Indian Navy ships, two destroyers the INS Mysore, and INS Aditya along with its largest amphibious vessel, INS Jalashwa to sail from Mumbai on 26 February to Libya.
  ولذلك أمرت الهند ثلاث سفن بحرية هندية، وهما المدمرتان المسميتان السفينة البحرية الهندية مايسور، والسفينة البحرية الهندية أديتيا إلى جانب أكبر سفينة برمائية، وهي السفينة البحرية الهندية جالاشوا بالإبحار من مومباي إلى ليبيا في 26 فبراير.
• On 11 January 2009, the chief of the Russian General Staff announced that Pyotr Velikiy and six other Russian warships would participate in a joint naval exercise with the Indian Navy later the same month.
  في 11 يناير 2009 ، أعلن رئيس هيئة الأركان العامة الروسية أن بيوتر فيليكي وست سفن حربية روسية أخرى سوف تشارك في تدريبات بحرية مشتركة مع البحرية الهندية في وقت لاحق من الشهر نفسه.
• In the western theatre of the war, the Indian Navy successfully attacked Karachi's port in Operation Trident on the night of 4–5 December, using missile boats, sinking Pakistani destroyer PNS Khaibar and minesweeper PNS Muhafiz; PNS Shah Jahan was also badly damaged.
  وفي المسرح الغربي للحرب، هاجمت البحرية الهندية بنجاح ميناء كراتشي في عملية ترايدنت في ليلة 4-5 ديسمبر، باستخدام زوارق الصواريخ، وتم إغراق المدمرة الباكستانية (بي إن إس خيبر) و كاسحة ألغام (بي إن إس محافظ)، كما أصيبت (بي إن إس شاه جهان) بأضرار بالغة.